yumiru (yumiru) wrote in hetalia,
yumiru
yumiru
hetalia

  • Mood:

[official blog] Picardy

I believe it wasn't posted yet.

Original post.

 

(Hungary : Cat's ears...?
Picardy: Well... I am ... er...
     ① a photographer
     ② an officer in Tourist Board
     ③ from a model agency )


こんなゲーム。各国を回ってああやってこうやってアレな写真を撮り集めるんだ!
(Such a game like this. Around the world, this way and that way, take and collect that kind of pictures! )
主人公は無事フランスまで帰れるのか!?
(Will the main character (player) return safely to France !?)




(主人公 
the main(player) character
ピカルディ(名前変更可)
Picardy (renamable)

まじめではたらきものの青年
A young man who is honest and hardworking.
けっしてかっこいいとか、かわいいとかそういう顔ではないので
For anything, his face is not kinda handsome nor cute,
ネコの耳が浮いて浮いてしょうがない
so cat's ears don't fit him very much.
体力は平均的、資金はそこそこ。
His stamina is average, funds are decent. )


 



(translator's note: If there are grammatical mistakes (of English), comment please. I'll fix it.)
Tags: x do not use this tag - official site
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments