- - ✄- - ([info]cappuholic) wrote in [info]hetalia,
2010-02-13 19:18:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

[Video] I ♥ YOU

Title: Lovesong | Happy V'Day
Author/Artist: flash@me | music@B.Wartke
Character(s): Axis, Allies, Nordics,... and many more
Rating: G
Warnings: none
Summary: a multilingual lovesong (20 languages)

 
❤
oh my... it's my very first time working with flash
so it's nothing fancy at all m(_ _)m
sorry


 
LYRICS

Germany
Ich will's in allen Sprachen für dich singen, auf allen Instrumenten zum Erklingen bringen:
ich liebe dich ♥
Italy
In tutte le lingue lo vorrei cantare, su tutti gli strumenti suonare, provare l'amore per te:
perchè ti amo ♥
Japan
Kimi no tame subete no gaki narasou. Sekai ju no kotoba de utaou. So, hontou ni
aishiteru yo (○´3｀)ﾉ hai ♥
USA
I want to sing in every language for you, baby, and play on every instrument to say these words to you: Believe me, it is true,
I love you ♥
Russia
Ya khachu na vsyekh yazikakh pet yeto, i tozhe. Na vsyekh instrumentakh igrat, yeslye mozhno, Bozhe moi!
Ya lyublyu tyebya ♥
China [1] 
让我用各种语言向你示爱, 用不同的乐器弹出对你的爱, 亲爱的全心全意的：
我爱你. ♥
UK [2] 
Upon every tongue of your will shall I quire. With a douce and mellow air shall I inspire me lyre. Aye, thou hast me vow, fair maid,
I love thee ♥
France
Je veux chanter pour toi en toutes les langues, jouer pour toi de tous les instruments en disant, mon amour:
Je t’aime. ♥
Norway
Jeg skal synge det for deg på alle språk i verden, bruke hardingfela ifra brudeferden:
Jeg elsker deg. ♥
Finnland
Tahdon jokaisella kielellä laulaa, jokaisella soittimella koittaa soittaa, kuinka
rakastan sinua ♥
Sweden
Jag vill sjunga det på alla språk för dej. Och på alla instrument vill jag säga dej: Hej lilla tjej,
jag älskar dej ♥
Denmark
Jeg vil synge det på alle sprog for dig, min lille jyde, og fra alle instrumenter vil det lyde, syde: smukke, hør på mig,
jeg elsker dig ♥
Iceland
Á öllum málum til þín syng með sóma, hvar hljóðfæranna töfraleikur hljómar, ómar:
ég elska þig ♥
Spain
Lo cantaria en todos los idiomas para ti. Y en todos los instrumentos tocaria. Y así te diria: mi amor
¡Te quiero! ♥
Switzerland [3] 
Y mechts in allne Sprooche fir di blääre. Uff jedem Instrumänt dirs erklääre, Myysli. Y sag drs grad:
y find di glatt. ♥
Lithuania
as visu kalbos noriu tau dainuoti, uz tave visus instrumentus groti,
as myliu tave ♥
Poland
Chcę we wszystkich językach dla ciebie śpiewać, i na wszystkich instrumentach dla ciebie grać, szeptać, czule ci do ucha,
kocham cię ♥
Australia
I wanna tell you mate g'day an by the way. On a didge I wanna blow a tune to say: Oi mate, i think ya great
I luv ya! ♥
Roman Empire [4] 
Omnibus linguis volo cantare, omnibus instrumentis tibi id sonare, non stare, me te adorare mea lux
te amo. ♥
Holy Roman Empire [5] 
Mîn holde edel frouwe, lasset mich singen, in jeder sprache soll es zartlich uf mîn harfe klingen,
du bist mîn, ich bin dîn, tandaradei, so soll es sîn. ♥

[1] Mandarin
[2] Shakespeare-English
[3] Basel dialect
[4] Latin
[5] Middle High German

Tags: =group: all nations, fan: videos

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 20 comments

[info]meditta

February 13 2010, 19:50:53 UTC 2 years ago

Ah, I know this singer, Bodo Wartke. :) My friend from Germany some time ago sent me his website's address. He is amazing!

Nice video, thanks for sharing!

[info]cappuholic

February 13 2010, 20:50:34 UTC 2 years ago

thank you <3

*hehe* I could fangirl over him all day long XD
he's got a really cute and... intellectual humour

[info]meditta

February 13 2010, 20:55:37 UTC 2 years ago

You're right. x3 And he has such a nice voice~ ♪

[info]cappuholic

February 13 2010, 21:40:57 UTC 2 years ago

°3° indeed *nod nod*
btw. is his Polish as hilarious as I imagine it to be?
cuz I got told that his Russian sounds really funny (*≧7≦)

[info]meditta

February 13 2010, 22:09:34 UTC 2 years ago

Hmm, yes, a bit. XD But I know Polish is hard to pronunce so I think he did really good job! Some foreigners who live in Poland speak worse than Mr. Bodo, really. The most important is that I can pretty understand him so it's all right. x3
Addictionally, he learnt so many pronunciations in different languages and that's so amazing. *_* I think no everyone could sing that good in different languages as he! ♪ It's admirable. ♪

[info]ninja_nutjob

February 13 2010, 20:33:03 UTC 2 years ago

Oh Iggy, just had to show off your fancy English~ *puff*

Great flash! :D Loved the heart strings!

[info]cappuholic

February 13 2010, 21:05:34 UTC 2 years ago

it's in his blood, he can't deny it
thank you~ >///< ♥

[info]nappo_san

February 13 2010, 22:12:20 UTC 2 years ago

Very cute! Awww I loved it! (Holy shit how the fff do you pronounce the Polish? D:)

[info]cappuholic

February 13 2010, 22:39:03 UTC 2 years ago

thank you <3
e-even to me that's a big mystery °A°

[info]briefasa

February 13 2010, 22:39:12 UTC 2 years ago

That was so cute!!!

[info]cappuholic

February 13 2010, 23:13:27 UTC 2 years ago

thank you (^3^)/)~<3

[info]sorairokat

February 13 2010, 22:42:20 UTC 2 years ago

ohmygod.....this is soooooooo cute!! I really like how this is animated. Very good job!!

[info]cappuholic

February 13 2010, 23:21:37 UTC 2 years ago

wah~ >///< ♥ thanks
I was really afraid that the animation might suck
because I had no idea about flash and more or less guessed how it works XD

[info]zoreta

February 13 2010, 23:02:40 UTC 2 years ago

^^ So cute! I'm glad I could understand most of the chorus- it's so sweet :3

CUTE!!!

[info]cappuholic

February 13 2010, 23:36:21 UTC 2 years ago

thank you ^3^/)~♥
oh there's a translation...
just go to youtube and click 'more info' ^^

[info]rosetintedstars

February 14 2010, 15:52:49 UTC 2 years ago

nnnngh this is so sweet, thank you for making this! ;A;/// i was looking at the singer's website and was wondering, how did you add more than 9 languages to the song?

[info]cappuholic

February 14 2010, 18:00:38 UTC 2 years ago

awww~ thank you <3
>A< unfortunately you can only add 9 languages...
I had to use audacity to cut the song and rearrange everything ó.ò

[info]rosetintedstars

February 14 2010, 18:10:38 UTC 2 years ago

aw shucks! thank you so much anyway! ;u; <3 <3<3 i enjoyed this very much!

[info]rocketsciences

February 17 2010, 08:52:19 UTC 2 years ago

Oh my goodness this is possibly one of the sweetest things I've ever seen *A*
Thank you so so much for sharing it!

[info]cappuholic

February 17 2010, 14:32:32 UTC 2 years ago

>///< t-thank you ♥
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…