zefurfur (zefurfur) wrote in hetalia,
zefurfur
zefurfur
hetalia

(News) Hetalia 4th season end + Nordic Extra-Episode + DVD vol.5 cover

Hi all,

I have some news.
I went to the official website, and I found this :

3月11日第48話をもってアニメ「ヘタリア World Series」全話の
配信がひとまず終了します!皆様、応援ありがとうございます!
しかし、これまでの皆様の応援に感謝して、
配信全48話以外のエピソードを、密かに制作中!


Google can't translate properly (y u hate us like this Google-FU), but it says something like :
"The 48th episode will be the last, thank you for your support."


Translation by lost_hitsu :
With the 48th episode aired on 11.3., the distribution of the anime Hetalia World Series is completed FOR THE TIME BEING. (the keyword being hitomazu ひとまず - for a while, for a time, for the present) However, as a thanks for your support, we are secretly working on episode/episodes, (the plural is vague in Japanese) other than the 48 distributed ones!



• Nordic Extra-Episode for March 25. Pictures :




Plot summary :
ちょっとムシャクシャしたアイスランドがDNA検査をすることに!
そのDNA検査結果が書かれた手紙を読む、北欧のメンバー4人。
そこには、なんとアイスランドとノルウェーが兄弟だという結果が書かれていた!

Iceland has a little kick-the-cat to make a DNA test!
Read the letter written by the DNA test results, four members of Northern Europe.
There are a result that was written by brothers how Iceland and Norway!


(Translation by Google)


• DVD vol.5 cover :

Wha- Why it's not Turkey/Greece ?! FFFFFF-

That all, bye o/



Edit : WAITWAIT

Why they're speaking of the Nordic episode as a "Extra Episode" ?!

"『ヘタリア World Series』エクストラエピソード 第1弾 北欧5エピソード!!!"
("Hetalia World Series" Extra-Episode first step : Nordic Episode !!!)

This means the 47th/48th episode is a other animated strip ?


Edit 2 : Ho wait, I know.

Episode 46 : February 25
Episode 47 : March 4
Episode 48 : March 11
Nordic Extra-Episode first step : March 25


Edit 3 : I forgot to translate the title, who says all orz

『ヘタリア World Series』エクストラエピソード春休みに配信決定!!!
"[World Series] decision delivered Hetalia Extra-Episode spring break!" (Google)

So, they taking a break.
Tags: news: anime
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community