xicedlemonteax (xicedlemonteax) wrote in hetalia,
xicedlemonteax
xicedlemonteax
hetalia

[Official Blog] China laughing, Monaco with Germany and an old guy

http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1316.html#more

Germany talking to Monaco, some old dude laughing and China's laughing also! :D


Quick Translations in Blue,Japanese in Black(I don't really get what is the accurate translation on the second line about China ;w;)

>ドイツってイタリアと違い、
女の子にあまりなれていないイメージですが、実際はどうなんですか?
特にちっこい娘(リヒ、モナコ、ワイ)あたりだとどう扱っていいかおろおろしそうですね。


多分仕事上では対等に付き合えてるんじゃないだろうか。
犬と子供のしつけはドイツ人にさせろの諺があるくらいなので
見た目小学生以下のキャラとは全員お父さん的な感じでうまくやっていけそうかな。

>Germany, unlike Italy, seems like he is not used to girls, but what is it like actually He seems to not know how to talk to little girls (Liechtenstein, Monaco, Wy).

Monaco: What about Casinos for your next vacation?
Germany: Hm... Casinos...

I guess they can keep company with each other if it's about work.
There is a proverb that says make the Germans discipline the children and the dogs, so countries that look like grade school students and under can get along like a dad.


>モナコさんの喋り口調が分からない


こういうおっさんが喋ってそうな感じをイメージしているので
このおっさんが喋りそうな事考えるとモナコさん口調になりますよ。


>I don't get how Monaco talks

I always think Monaco would talk like this dude does.
If you think about what this guy might talk about, you will get how Monaco talks like.


>次は中国さんの大爆笑を!というか中国さんを!!


>Next can we have China laughing! Or more like China! 


Tags: -china, -germany, -monaco, official: blog
Subscribe

  • fanart icons

    part one [60] & part two [40] at dollism Note : Links to Dreamwidth

  • Sharing Hetalia dialogue icons

    A few years ago, I started working on a Hetalia game and commissioned a bunch of dialogue icons from enghurrd / amc-art. I never finished the…

  • [Icons] Russian set

    It's been a while; two years to be exact. I wonder if this is still a thing. --- ( hello world )

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • fanart icons

    part one [60] & part two [40] at dollism Note : Links to Dreamwidth

  • Sharing Hetalia dialogue icons

    A few years ago, I started working on a Hetalia game and commissioned a bunch of dialogue icons from enghurrd / amc-art. I never finished the…

  • [Icons] Russian set

    It's been a while; two years to be exact. I wonder if this is still a thing. --- ( hello world )