Nicole ♥ (chocolatesugar) wrote in hetalia,
Nicole ♥
chocolatesugar
hetalia

[OFFICIAL] Sweden, Denmark, Norway and more!

 



背後がガラ開いてたらとりあえず殴るよ!

ぐああああやらっちゃーー!(ぐああああやられたーーー)
Guaaaa you beat me up!
くっそー返り討ちにさっちゃー!(くっそー返り討ちにされた)
Shit! I'm beat up!
だどもここで引いたら男じゃねえ(だけどここで引いたら男じゃない)
But I'm a loser if I get away now!
くらえ!
Take this!!
(English translation by natsmina   )


() is standard Japanese. He uses an accent of Japanese.


17世紀ヨーロッパのスウェーデンさんのイメージ
Sweden's Image during the 17th Century.


ちなみにフランスさんは上手くスウェーデンさんをけしかけたりしてたんですぞ。
By the way, France managed to instigate Sweden very well during this time~.
Translations by spaceinvaderdud 





Also this was with the strips also, it's possibly Queen Christina of Sweden judging by the google translation. Since she lived from 1626-1689, they could be talking about a time that happened during those times in the comic strips above.

スウェーデン王の中ではフリーダムなクリスティーナ女王が好きです。
I like Queen Christina out of Swedish Kings because she was freedom."
(English translation by natsmina )
Tags: -denmark, -france, -norway, -spain, -sweden, x do not use this tag - official site
Subscribe

  • November 2016 News Roundup

    Per last month's post, this is a roundup of Hetalia news and events from the past month. Sorry for the massive delay in this post. Life hit me…

  • October 2016 News Roundup

    Hey everyone. So considering the slowdown of activity here and elsewhere, I thought it might be a good idea to make a big summary post - in the…

  • Hetalia World Star Updates! Currently at Chapter 80

    Current updates on Hetalia World Stars (as well as some blog entries, if available) Last Update: July 3rd, 2015 Chapter 55 - Rome and Persia…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • November 2016 News Roundup

    Per last month's post, this is a roundup of Hetalia news and events from the past month. Sorry for the massive delay in this post. Life hit me…

  • October 2016 News Roundup

    Hey everyone. So considering the slowdown of activity here and elsewhere, I thought it might be a good idea to make a big summary post - in the…

  • Hetalia World Star Updates! Currently at Chapter 80

    Current updates on Hetalia World Stars (as well as some blog entries, if available) Last Update: July 3rd, 2015 Chapter 55 - Rome and Persia…