Hihippy (hihippy) wrote in hetalia,

[De-anoning a fill] Cultural Mistranslations

Title: Cultural Mistranslations
Author/Artist: hihippy 
Character(s) or Pairing(s): England, America.
Rating: T. Some words that may cause offense to some of a nationality but not the other. Nothing horrible at all. xD
Warnings: .. Confusion of cultures? idk.
Summary: De-anoning a fill. Prompt: I just got my textbook for my upcoming Anthropology class, and I had a blast reading through all the stories in it about cultural misunderstandings between people from different countries.

So I'd love to see APH nations having the same kind of hilarious misunderstandings based on cultural differences, preferably when they're just starting to get to know one another. They can be any combination of nations, any pairings or just gen/friendships, etc., so long as it's funny and light-hearted.

Original Link: http://hetalia-kink.livejournal.com/17337.html?thread=49906105#t49906105

(Click for Fake Cut of Fakeness!)
Tags: -america, -england, fan: fic

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded